路透：中國官員承諾繼續對原鋁征收出口稅

    據路透稱,美國鋁業協會(U.S. Aluminum Association)會長布羅克(Heidi Brock)上周五在接受專訪時表示,在貿易關系緊張之際,一名中國政府官員承諾繼續對原鋁征收出口稅,盡管在本國面臨要求取消該稅的壓力.

    全球鋁價(10550, 0.00, 0.00%)跌至六年低點,促使美國鋁業、以及嘉能可旗下的Century Aluminum 等主要生產商紛紛削減美國煉廠產量.

    美國鋁廠與俄羅斯鋁業聯合公司曾指責,中國鋁廠通過出口所謂的"假冒"半成品來規避15%的原鋁出口稅.

    布羅克稱,是中國發改委產業司副巡視員李忠娟在10月26日一場私人會談中做出維持出口稅不變這一表態的.

    該承諾也許會平息市場對于中國可能取消這項出口稅的擔憂,但那些更擔心假冒半成品出口或中國產量增長的廠商不會感到寬慰.中國產量增速超過了國內需求增速.

    布羅克上周訪問中國,在中國有色金屬工業協會主辦的一次會議上發表講話.

    她在會前會見了李忠娟.雙方討論了個別當地企業和中國有色金屬工業協會取消出口稅的要求.

    "(中國)政府沒有計劃要取消,"布羅克表示."他們感興趣的是鼓勵更多的增值型下游產品生產."

    中國有色金屬工業協會在8月底要求取消出口稅,此舉引發美國鋁業協會的強烈抨擊.布羅克解釋,李忠娟清楚表明中國政府希望鼓勵生產下游有附加價值的產品.

    原鋁生產需要大量的能源,因此其出口"基本上是在出口能源,這不符合他們的利益,"布羅克表示.

    李忠娟的承諾,正值美國產業加大努力來阻止中國的出口.上個月時,美國鋁擠壓材協會(U.S. Aluminum Extruders Council)指控忠旺控股逃避美國進口關稅.本周,Century則發起積極的活動向美國政府施壓,要求其采取行動.

    美國鋁業協會已要求美國當局對中國出口可能存在分類不當問題展開調查,但尚未采取正式行動并準備提出貿易申訴.布羅克表示,當局何時決定是否展開調查,還沒有明確的時間表.